Gwara śląska

[dziadzia]

ha ha ha dobre chociaż nie wszystkie słowa zrozumiem to i tak suuuper!!!

Ps. a co to  'psińco'' i to "żadło" choinka zielonego pojęcia nie mam.

[Conan]

Psinco czyli nic a zadlo mosz na mopliku nawet dwa

[dziadzia]

Taki słowniczek gwary poznańskiej 

[EndriuBis]

E to proste, czyli po poznańsku będzie tak:

"Szczun zabrał bejmy matce i bimbą pojechał do piwnicy po berbeluchę i ćmiki. A potem rojber skubany z kolegami nabąbał się w sklepie."    

[dziadzia]

6 minut temu, EndriuBis napisał:

E to proste, czyli po poznańsku będzie tak:

"Szczun zabrał bejmy matce i bimbą pojechał do piwnicy po berbeluchę i ćmiki. A potem rojber skubany z kolegami nabąbał się w sklepie."    

Hi hi suuuuper 

[Bx19trd]

Jestem na wyjeździe to mi się zebrało.

Wprawdzie stare a treściowo dobre:

 

 

[stefanekmac]

Choć Mazowsze to słowa chabanina, febra, laczki, tytka,na szagę, hajcować , berbelucha znam od dziecka. u nas jesienne grzyby to pecłonki, gdzie indziej gąski.

[dziadzia]

Godzinę temu, stefanekmac napisał:

grzyby to pecłonki,

W życiu bym się nie pokapował o co loto hi hi.

[Ewik]

Znacie te słowa:  hybzik i sznytka ?

Słowa te znane są w gwarze poznańskiej i kujawskiej  

[stefanekmac]

U mnie śnitka, kanapka. Od niemieckiego schneiden.

[1912michał]

No ja mam bzika , a sznytkę, albo dwie biore do roboty  na śniadanie .

Sznekę z glancem w tytce, też biorę do pracy 

[Geni]

Mam taki jeden kawałek, który podoba mi się nie tylko ze wzgledu na gwarę, ale i podejście do tematu jazdy na - mopliku :

https://www.youtube.com/watch?v=32xLh-_ioFM

 

[dr.big]

3:11 i odpalił od pierwszego  ...

[1912michał]

Pierwszy raz słyszałem i widziałem, jest już w ulubionych tą nuta. Coś w gwarach jest co ociepla serce. 

Można się też łatwo zdradzić skąd się pochodzi jeśli choć jedn charakterystyczny wyraz się użyje na "obcym" terytorium  Już raz sympatycznie zostałem podsumowany przez górala i to jest fajne, że czasem nawet i sposób wymowy "akcent", też nas zdradza.

[Ewik]

Sznytka rozszyfrowana, pozostaje hybzik 

[EndriuBis]

Sznytka jest w słowniku dziadzi, chociaż się zastanawiam jak to jest bo pamiętam jak z 15 - 20 lat temu pracowałem z Poznaniakami to coś było na rzeczy z "piętką".

Trochę było problemów bo u nas (na Podkarpaciu) "piętka" to pierwsza i ostatnia kromka z bochenka chleba  

A hybzik ?  -  stołek ?

[Ewik]

hybzik to po prostu pomieszczenie gospodarcze, które może być w domu lub na podwórku. Takie pomieszczenie na różne szpargały  

[EndriuBis]

To nie "hybzik" tylko "szopa" na podwórku , albo "komórka" w domu   

[Ewik]

12 minut temu, EndriuBis napisał:

To nie "hybzik" tylko "szopa" na podwórku , albo "komórka" w domu   

Ja całe dzieciństwo na polecenie mamy biegałam do hybzika po rożne rzeczy, szopy ani komórki nie miałam .

Teraz Wrzonio biega do hybzika 

[dr.big]

W sumie ciekawe słowo (bo większość tych innych raczej znam), słyszę je chyba pierwszy raz w życiu  . I nic na temat jego etymologii nie znalazłem  ... Może ktoś, coś...?

[Ewik]

Etymologii nie znalazłam, pewnie Kujawiacy mogli by coś więcej na ten temat powiedzieć .

Chociaż słowo pojawia się http://forum.mlingua.pl/showthread.php?t=20555&page=19 

[stefanekmac]

Ajzol. To zagadka dla Was.

[mario3101]

Wysłane z mojego ANE-LX1 przy użyciu Tapatalka

[Ewik]

8 godzin temu, stefanekmac napisał:

Ajzol. To zagadka dla Was.

Metalowy przedmiot  takie znaczenie znalazłam  

[1912michał]

Ajzol, to pręt metalowy, 

Niby, gwara Śląska jednak poznańskie pyry się tu nakręcają.

Zapodam Wam, trochę gwary poznańskiej w wykonaniu znanego szczuna z Poznania 

 

Ajzol, definicja za http://www.poznan.pl/mim/slownik/words.html?co=word&word=ajzol

[przedmiot żelazny, metalowy; kawałek żelaza, metalu; żelastwo]: Żebyś zobaczył warsztat! Kupa ajzoli: młotki, blycki, śrubsztoki, druty, blachy, goździe, śruby jak on sie w tym połapie! Inform. Skaleczył się jakimś zardzewiałym ajzolem. Inform.