Skocz do zawartości
Forum Burgmania

Suwałki Burgmania Blues 2024 (11-14 Lipca)


Rekomendowane odpowiedzi

  • Klubowicze

Witam Was Serdecznie i jednocześnie miło mi poinformować o kolejnej 10 edycji

Suwałki Burgmania Blues 2024

11-14.07. 2024

 

 

image.thumb.jpeg.4a1101a88fd19350546ebc4f866bc822.jpeg

 

 

 

Jest to zarazem 17 edycja Suwałki Blues Festival

Suwałki Blues Festival 2024 potrwa w tym roku ponownie trzy dni. Od 11 do 13 lipca odbędą się koncerty plenerowych na scenach głównych przy Ratuszu i w parku Konstytucji 3 Maja oraz na pl. M. Konopnickiej, uliczne koncerty akustyczne na ul. Chłodnej, śniadania bluesowe, wieczorne koncerty klubowe, parada motocykli i koncert na mobilnej platformie oraz koncerty w ramach Polish Blues Challenge 2025 kwalifikacji do European Blues Challenge 2025. Wstęp na wszystkie imprezy plenerowe jest wolny. Zapraszamy również na biletowany koncert otwarcia SBF 2024, który odbędzie się 11 lipca o godz. 19.00 w Suwałki Arena, ul. Zarzecze 26.
Podczas tegorocznej 17. już edycji Suwałki Blues Festival 2024 planowane są występy cenionych gwiazd z USA, WIELKIEJ BRYTANII, WŁOCH, WENEZUELI, HISZPANII, NIEMIEC, FRANCJI, SZWECJI, LITWY, ŁOTWY, ESTONI czy CZECH. Nie zabraknie także wykonawców z naszej rodzimej POLSKIEJ sceny bluesowej i rockowej.

 

Miejsce Pobytu

Gościniec Jaćwing położony jest we wsi Smolniki za Suwałkami (znane już wśród uczestników spotkań w 2018r.) w sercu Suwalskiego Parku Krajobrazowego. To właśnie w Smolnikach były kręcone sceny do Pana Tadeusza. Smolniki otoczone są jeziorami polodowcowymi. Wokół roztacza się przepiękny krajobraz. Gościniec składa się z 4 budynków; Domu Gospodarzy, Domku Letniego; Budynku Tarasowego z pokojami dla grup zorganizowanych oraz Odremontowanej Stodoły służącej jako wielofunkcyjna sala. Posiada pokoje z łazienkami i dużo zieleni.

 

Kto już był to wie, że to wyjątkowe spotkanie. Lato, Suwałki, muzyka bluesowa, sporo imprez towarzyszących i wyjątkowa atmosfera, a o jagodziankach, kartaczach, kwasie chlebowym i innych atrakcjach nie powinienem wspominać.

 

logo_blues.jpg.bfd1747ce55fe216f3a16cd0b311b91b.jpg

 

A tak to się zaczęło w Burgmanii - winowajca "zmieszania" 

02.jpg.e3ea79d96f8ec5dacf6b7e1fcddb3dd6.jpg

Pierwsi odważni na Bluesie

06.jpg.e518aad849d64818fbf0095200d06539.jpg

 

 

..i co roku na Bluesa przybywało więcej Burgmaniaków 💪

b2.jpg.aad5608083b181d6461308caf5a8387b.jpg  b5.jpg.16695cb672e32188c19805754f65aa7e.jpg

b1.jpg.80baeb5496ee54a71add7106ae077d01.jpg  b4.jpg.1c7816c5fe4da73ef95e51608330f14b.jpg

20200710_152817.thumb.jpg.c896b68d85f34bed712b15efb58d687c.jpg  20200710_152726.thumb.jpg.7331c1510a5a0cc49fa5df0fed91802e.jpg

20200711_181725.thumb.jpg.2a255956224d3b81e4f752e0dd10be36.jpg  image.thumb.png.9da9fcfe548842eb1facc4bc732cdd1a.png

20200711_160009.thumb.jpg.1c266da0b70882e920c17de09219dc39.jpg  20200711_151237.thumb.jpg.978078b7d361b58e3b1dc85b96b04f7d.jpg

 

 

WYKONAWCY SBF 2024 -klik...

 

ANA POPOVIC BAND (SRB/USA)
Sobota, 13.07.2024, godz. 20.45, scena przy Ratuszu, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.f8aa2bc9ccb3ff8d87c4a1ca178fcbf5.jpeg

BERNARD ALLISON (USA)
Sobota, 13.07.2023, godz. 19.40, scena w parku Konstytucji 3 Maja, wstęp wolny

image.thumb.jpeg.e60cda055a0877315620e033c7c359e7.jpeg

ZALEWSKI (PL)
Czwartek, 11.07.2024, godz. 20.30, scena w Suwałki Arena, koncert biletowany
image.thumb.jpeg.2a01cdc23829f3d6d4f9bdb4e0eab3d2.jpeg

Jan Chojnacki przedstawia – VOO VOO & DZIECI BLUESA:
Ania Rusowicz, Maciej Maleńczuk, Tomasz „Titus” Pukacki, WaluśKraksaKryzys
Piątek, 12.07.2024, godz. 20.30, scena przy Ratuszu, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.a84f257acd75bb31a041e17d932ba026.jpeg

 

koncert otwarcia SBF 2024ZALEWSKI, support Noa & The Hell Drinkers (ES)
Czwartek, 11.07.2023, godz. 19.00, Suwałki Arena, koncert biletowany

image.thumb.jpeg.cad48326c6f75c8455301aa0fc2aceff.jpeg

SARI SCHORR (USA)
Sobota, 13.07.2024, godz. 22.30, Rozmarino, biletowany
image.thumb.jpeg.f6cd3f356c6e0394b57433a615753707.jpeg

DEBORAH BONHAM (UK)
Sobota, 13.07.2024, godz. 18.35, scena przy Ratuszu, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.0baf71276a681e68ab81f6a3bb0af55b.jpeg

WHEN RIVERS MEET (UK)
Piątek, 12.07.2024, godz. 18.10, scena przy Ratuszu, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.6ef3c1d1f8b76973fafbbf1555a6ea9f.jpeg

IAN PARKER BAND (UK)

Sobota, 13.07.2024, godz. 17.30, scena w parku Konstytucji 3 Maja, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.bd0f49b8c333aaaba2e0ee46c5631b28.jpeg
ELLIS MANO BAND (CH)
Piątek, 12.07.2024, godz. 17.00, scena w parku Konstytucji 3 Maj, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.e51b1497d52c6885da615b766faa8d16.jpeg


LA PERLA BLANCO (ES)
Piątek, 12.07.2024, godz. 19.20, scena w parku Konstytucji 3 Maja, wstęp wolny
image.thumb.jpeg.c3dfc9a1511c0709e99126b3e5fa7776.jpeg

ANDREA  DE LUCA (IT)
Piątek, 12.07.2024, godz. 15.30, scena w parku Konstytucji 3 maja, wstęp wolny

image.thumb.jpeg.af45591be9ab585473ea150c63e50c72.jpeg

NOA & THE HELL DRINKERS (ES)
Czwartek, 11.07.2024, godz. 19.00, scena w Suwałki Arena, koncert biletowany

image.thumb.jpeg.bf0216332f623a56f0728a9fec2c3bee.jpeg

i wielu innych...

 

 

PROGRAM BLUESOWY
Suwałki Blues Festiwl 2024-klik...

SUWAŁKI BLUES FESTIVAL 2024
PROGRAM

11 lipca 2024 r. (czwartek)

15:30 odsłonięcie 15. tablicy w Alei Gwiazd Bluesa, ul. Chłodna
happening bluesowy / wstęp wolny
16:00 – 20.00 50 YEARS LATER (PL), PBK BLUES (CZ), PIANO BLUES BAND (PL)
pl. M. Konopnickiej
20.00 – 22.00 GOLD HARP BLUES (PL), pl. M. Konopnickiej

KONCERT OTWARCIA / biletowany
19:00 koncert zespołu ZALEWSKI (PL), support NOA & THE HELL DRINKERS (ES), Suwałki Arena, ul. Zarzecze 26

KONCERTY KLUBOWE TOWARZYSZĄCE / biletowane
22.30 HECTOR CASTILLO BAND (VEN/LT), Rozmarino
22.30 GĘSIA SKÓRKA BLUES BAND (PL), Browar Północny
22.30 LADY BIRD (PL), Black Pub Komin
22.30 BLUES PROJECT (PL), Hotel Velvet

12 lipca 2024 r. (piątek)

ŚNIADANIA BLUESOWE / wstęp wolny
11.00 – 13.00 HECTOR CASTILLO BAND (VEN/LT), Rozmarino
11.00 – 13.00 GĘSIA SKÓRKA BLUES BAND (PL), Browar Północny
11.00 – 13.00 LADY BIRD (PL), Black Pub Komin
11.00 – 13.00 THE BLUES PROJECT (PL), Hotel Velvet
11.00 – 13.00 ADAM ZALEWSKI TRIO (PL), Piwiarnia Warka

KONCERTY i IMPREZY TOWARZYSZĄCE / wstęp wolny
13:00 – 14:00 DOUBLE CRAFTER (PL), ul. Chłodna 2
14:00 – 15:00 LITTLE DEVILS (FR), pl. M. Konopnickiej
15:15 – 16:00 CAROLINE & THE LUCKY ONES (PL), pl. M. Konopnickiej
15.00 – 15.30 Suwałki Blues Drift 2024, ul. Kościuszki
16.00 – 17.00 wystaw fotografii – Aigars Lapsa, spotkanie z autorem, Galeria Chłodna 20, SOK, ul. Noniewicza 71
16:00 – 17:00 KAMIL WOJ (PL), ul. Chłodna 2
16:15 – 17:00 LATINO BLUES (LT), pl. M. Konopnickiej
17:30 – 18:45 MAZINGO (FR), pl. M. Konopnickiej
19.00 – 20.00 otwarta scena bluesowa OPEN BLUES, pl. M. Konopnickiej

17.00 – 20.00 Blues na Bulwarach, koncerty przy Łaźnia Cafe i Niedorzeczni
19.00 – 22.00 Retro Blues w Stodole, ul. Noniewicza 107 / biletowane

KONCERTY GŁÓWNE, scena w parku Konstytucji 3 Maja / wstęp wolny
15:30 – 16:30 ANDREA DE LUCA (IT)
17:00 – 18:00 ELLIS MANO BAND (CH)
19:10 – 19:20 otwarcie festiwalu
19:20 – 20:20 LA PERRA BLANCO (ES)

KONCERTY GŁÓWNE, scena przy Ratuszu, ul. Kościuszki / wstęp wolny
18:10 – 19:10 WHEN RIVERS MEET (UK)
20:30 – 22:15 Jan Chojnacki przedstawia – VOO VOO & DZIECI BLUESA: Ania Rusowicz, Maciej Maleńczuk, Tomasz „Titus” Pukacki, WaluśKraksaKryzys

KONCERTY KLUBOWE / biletowane
22:30 ADEAMA & WILD FLAME (UK/PL), Rozmarino
22:30 ART BLUES BAND (PL), Browar Północny
22:30 BLUE CARD (PL), Black Pub Komin
22:30 REYMOND (PL), Hotel Velvet
22:30 ADAM ZALEWSKI TRIO (PL), Piwiarnia Warka

13 lipca 2024 r. (sobota)

ŚNIADANIA BLUESOWE / wstęp wolny
11.00 – 13.00 ADEAMA & WILD FLAME (UK/PL), Rozmarino
11.00 – 13.00 ART BLUES BAND (PL), Browar Północny
11.00 – 13.00 BLUE CARD (PL), Black Pub Komin
11.00 – 13.00 REYMOND (PL), Hotel Velvet
11.00 – 13.00 HARDY BLUES BAND (PL), Kura na Chłodnej
11.00 – 13.00 RENE LACKO & DOWNTOWN BAND (SK), Piwiarnia Warka

KONCERTY i IMPREZY TOWARZYSZĄCE / wstęp wolny
13:00 – 14:00 BELKIN & SOCHIN BLUES DUO (LT),, ul. Chłodna 2
14:00 – 15:00 TANDETA BLUES BAND (PL), pl. M. Konopnickiej
15:15 – 16:00 JUTA BLUES (LT), pl. M. Konopnickiej
16:00 – 17:00 DIGMAN & VILEP (UK/EE), ul. Chłodna 2
16:15 – 17:00 ERIC HANSSON BLUES BAND (SE/PL), pl. M. Konopnickiej
17:30 – 18:45 LAVRIX BAND (LV), pl. M. Konopnickiej
19.00 – 20.00 otwarta scena bluesowa OPEN BLUES, pl. M. Konopnickiej

17.00 – 17.30 koncert na mobilnej platformie (przejazd w centrum miasta)
17.00 – 20.00 Blues na Bulwarach, koncerty przy Łaźnia Cafe i Niedorzeczni

KONCERTY GŁÓWNE, scena w parku Konstytucji 3 Maja / wstęp wolny
15:30 – 17:00 Polish Blues Challenge 2025, kwalifikacje do European Blues Challenge 2025
17:30 – 18:30 IAN PARKER BAND (UK)
19:40 – 20:40 BERNARD ALLISON  (USA)

KONCERTY GŁÓWNE, scena przy Ratuszu, ul. Kościuszki / wstęp wolny
18:35 – 19:35 DEBORAH BONHAM (UK)
20:45 – 22:15 ANA POPOVIC BAND (SRB/USA)

KONCERTY KLUBOWE / biletowane
22:30 SARI SCHORR (USA), Rozmarino
22:30 KASA CHORYCH (PL), Browar Północny
22:30 COTTON WING (PL), Black Pub Komin
22:30 DRESZCZ BLUES BAND (PL), Hotel Velvet
22:30 HARDY BLUES BAND (PL), Kura na Chłodnej
22:30 RENE LACKO & DOWNTOWN BAND (SK), Piwiarnia Warka

 

prowadzenie koncertów głównych:  Jan Chojnacki i Jakub Michałek

*Organizator zastrzega sobie prawo zmian w programie.

                                     

 

 

fot_Suwalki_Blues1.jpg.bd923dd66ca63bd8383d8233f32a7ba1.jpg

fot_Suwalki_Blues2.jpg.8a8e3e93e0ad463ff284283bf8d84be5.jpg

 

 

Są dwa warianty spotkania:

 
I wariant od czwartku:

Nocleg w czwartek
Śniadanie w piątek
Regionalna Biesiada
Nocleg w piątek
Śniadanie w Sobotę
Ognisko z pieczonymi kurczakami na palu
Nocleg w Sobotę
Śniadanie w niedzielę
 
koszt 485zł
 
 
 
II wariant od piątku:

Regionalna Biesiada
Nocleg w piątek
Śniadanie w Sobotę
Ognisko z pieczonymi kurczakami na palu
Nocleg w Sobotę
Śniadanie w niedzielę

koszt 365zł

Bardzo proszę o przemyślane deklaracje ilość miejsc(40)...

 

PROGRAM SPOTKANIA:

CZWARTEK

godz. 12-16         - przyjazd, zakwaterowanie
godz. 18:30-19   - będziemy robić ognisko we własnym zakresie, jak co roku każdy coś sobie upiecze na kolacje i wypije co lubi 🙂

 

PIĄTEK

godz. 8.30-10.30 -pyszne śniadanie (wariant I)
godz. 12-16          - przyjazd, zakwaterowanie (wariant II)
godz. 18.30-19    - regionalna biesiada - bawimy się na miejscu do godz. ... hmm wedle możliwości i zdrowia 🙂

MENU przykładowe na Biesiadę:
Dania na ciepło: Kartacze, karkówka, babka ziemniaczana podana z sosem, świeżonka, surówka z białej kapusty.
Dania podane na zimno: smalec, ogórek małosolny, deska serów regionalnych, deska wędlin regionalnych, pomidor z oliwkami i serem feta, sałatka z selera
Dodatki: ciasto drożdżowe, owoce, kawa, herbata.. %ty we własnym zakresie

 

SOBOTA
godz. 8.30-10.30  - pyszne śniadanie
godz. 11.00               - dla chętnych wspólna wycieczka po ciekawych miejscach Suwalszczyzny lub wyjazd na Suwalski Rynek,
                                   osoby stęsknione koncertów Bluesowych     zostają i napawają się dźwiękami Bluesa
ok. 19.00                  - ognisko z pieczonymi kurczakami na palu (palce lizać kto był to wie), kiełbaski, pieczywo i inne frykasy.. % we własnym zakresie

 

NIEDZIELA
godz. 8.30-10.30   - pyszne śniadanie
godz. 11.00-11.30   - uściski, całusy i wyjazdy

 

                                                                                                                                          

Dla chętnych w drodze powrotnej jest ciekawa trasa powrotna. Po drodze jezioro Wigry, Śluza Guzianka, super JAGODZIANKI i Augustów

 

 

 

Jest możliwość zamówienia koszulki okolicznościowej w kwocie:

50zł/szt.

 

image.thumb.jpeg.bda60beac62e7b09d16b262b145fa8ed.jpegimage.thumb.jpeg.433c5e81957331dc55f7f0001a2521cb.jpeg

 

Termin deklaracji na koszulki max do 10.06.2024r

 

 

Wpłaty proszę kierować na konto:

Piotr Kamiński Aliorbank 24 2490 0005 0000 4000 2548 0345

w tyt. proszę podać: 

Nick, Wariant I - 485zł 

Nick, Wariant II- 365zł

(w cenę wliczone jest na utrzymanie forum)

       +  koszulka 50zł       

proszę o wpłatę jednym przelewem: 

Nick,Wariant I, koszulka  - 535zł

Nick,Wariant II, koszulka - 415zł

             

      

 LISTĘ CHĘTNYCH UCZESTNIKÓW ZAMYKAM 30 CZERWCA.
LICZY SIĘ ZAKSIĘGOWANIE  WPŁATY

 

 

Czekam na Wasze deklaracje!
aktualizacja będzie  co 2-3 dni

 

Lista uczestników:                                

1.  Tatko              war. I czw. koszulka XXL            zapłacone
2.  Vince             war. I czw. koszulka L                 zapłacone
3.  Saper             war. I czw. koszulka XXL            zapłacone
4.  Jacek13         war. I czw.                                   zapłacone
5.  BUGI              war. I czw. koszulka XXL            zapłacone
6.  Krzytro          war. II pt.
7.  Robbi             war. I czw. koszulka XL               zapłacone
8. xmarcinx        war. I czw.                                   zapłacone
9. EL Diablo       war. I czw. koszulka L
10. Kowal           war. I czw. koszulka XXL             zapłacone
11. Zenek99       war. II pt.   koszulka XL               zapłacone
12. Krzynio66    war. II pt.   koszulka L                  ----------
13. Baśka           war. I czw. koszulka M                 zapłacone
14. Paweł           war. I czw. koszulka M                 zapłacone
15. SirBlack       war. I czw. 
16. Gabrysia      war. I czw.
17. Maks             war. I czw.
18. Paul              war. II pt.
19. Cormoran    war. II pt.                                      zapłacone
20. Długi            war. II pt.
21. Putek           war. I czw. koszlka L                   zapłacone
22. arturo-bb    war. I czw.
23. Ziga             war. I czw.
24. robert1973  war. I czw. koszlka L                    zapłacone
25. mussum      war. I czw. koszlka M                   zapłacone
26. Betka          war. I czw. koszlka M                   zapłacone
27. subaru        war. I czw. koszlka M                    za...k
28. Marek1980 war. I czw.
29. GrzechoCnik war. II pt.
30.

    + Bomber   koszulka XL                                     zapłacone

 

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
11 minut temu, Tatko napisał(a):

Piotruś już teraz Tatko.

Oczywiście już poprawione, sorry.

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
Godzinę temu, Vince napisał(a):

Piotruś, war. I, czw poproszę.
Dziękuję

Zrobione

Odnośnik do komentarza

Piotruś, dla mnie też wariant 1 proszę, od czwartku, inaczej nie warto skutera wyciągać spod pokrowca. A gdyby miały być koszulki to XXL poproszę.
Dziękuję.

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
29 minut temu, Saper napisał(a):

wariant 1 proszę, od czwartku, inaczej nie warto skutera wyciągać spod pokrowca

Zrobione

 

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
6 minut temu, Saper napisał(a):

A gdyby miały być koszulki to XXL poproszę

W sumie nie zakładałem robić koszulek ale jak będą chętni to się zrobi 🙂

Odnośnik do komentarza

Siemka Piotruś proszę o dopisanie do listy od czwartku.

Koszulka 1 sztuka rozmiar XL jak będą.

Miło będzie Was zobaczyć i spotkać się w zacnym gronie 🛵

Pozdrawiam 🛵

 

Odnośnik do komentarza
W sumie nie zakładałem robić koszulek ale jak będą chętni to się zrobi
Biere..
Rozmiar L
Dziękuję
Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
Godzinę temu, krzytro napisał(a):

Wariant 2 poproszę

proszę bardzo

Godzinę temu, Robbi napisał(a):

Siemka Piotruś proszę o dopisanie do listy od czwartku.

proszę bardzo

 

2 godziny temu, Saper napisał(a):

A gdyby miały być koszulki to XXL poproszę.

A będziesz miał koszulkę, proszę bardzo 😜

Odnośnik do komentarza

Piotruś, to ile mam doliczyć kasiory?

Aj, nie doczytałem, przepraszam za zamieszanie.

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
3 godziny temu, BUGI napisał(a):

Miało nie być koszulek, ale zostałem wezwany do tablicy więc proszę deklarować i będą zrobione.
koszt to około
50zł (tak zakładam) po projekcie będzie konkretna kwota.

 

poczekajmy do jutra 😉

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
3 godziny temu, BUGI napisał(a):

miło mi poinformować o kolejnej 17 edycji

Suwałki Burgmania Blues

Czy aby napewno 17ta???..

A w zasadzie, w sumie to bez znaczenia

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
Godzinę temu, arturas napisał(a):

Czy aby napewno 17ta???..

cyt "

4 godziny temu, BUGI napisał(a):

Podczas tegorocznej 17. już edycji Suwałki Blues Festival 2024 planowane są występy cenionych gwiazd z USA, WIELKIEJ BRYTANII, WŁOCH, WENEZUELI, HISZPANII, NIEMIEC, FRANCJI, SZWECJI, LITWY, ŁOTWY, ESTONI czy CZECH. Nie zabraknie także wykonawców z naszej rodzimej POLSKIEJ sceny bluesowej i rockowej.

"

@arturas rok temu była 16ta edycja, nie do końca rozumiem, po co przedstawiasz wycinki z tekstu..??? 

Sam jesteś "winowajcą zamieszania" -  oficjalnie to umieszczam...

Rok temu była 16 edycja,  i nic nie pisałeś ??? Oczywiste jest to, że nie jest to edycja naszych spotkań tylko Suwałki Blues...

''Gościniec Jaćwing położony jest we wsi Smolniki za Suwałkami (znane już wśród uczestników spotkania w 2018r.)''😉

ps. jak już wspominałem Ci, kierownicę zawsze oddam kierowcy, trzeba tylko chcieć kierować...😉

 

Fajnie jakby udało się  Wam przyjechać 😉

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
27 minut temu, xmarcinx napisał(a):

Jestem. Wariant 1. 

Zrobione, fajnie będzie się spotkać👍

Odnośnik do komentarza
  • Sympatycy

Piotruś , ja poproszę Wariant I, od czwartku , koszulka męska L,   Pozdrawiam 👋

Odnośnik do komentarza
  • Klubowicze
10 minut temu, El Diablo napisał(a):

Piotruś , ja poproszę Wariant I, od czwartku , koszulka męska L,   Pozdrawiam 👋

Zrobione, super że będziesz..🙂

Odnośnik do komentarza

Piotruś czy mogły by być koszulki nie pod szyję tylko w serek "chyba tak to się nazywa"?

Odnośnik do komentarza
12 godzin temu, Robbi napisał(a):

Siemka Piotruś proszę o dopisanie do listy od czwartku.

Koszulka 1 sztuka rozmiar XL jak będą.

Miło będzie Was zobaczyć i spotkać się w zacnym gronie 🛵

Pozdrawiam 🛵

 

Piotruś proszę o koszulkę XL jak byś mógł to zmień w główny zamówieniu bo wystawiłeś mi XXL

Dzięki 

Pozdrawiam 

Odnośnik do komentarza

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...