Gwara warszawska

[marco]

9/10 nie mam pojęcia jak to się stało, wszystkie odpowiedzi na zasadzie wykluczenia i intuicji. No chyba, że dzieki jednodniowym maxymalnie 2 razy do roku wyjazdom do warszawy....hehehe. poleglem na piewrszym pytaniu. Niewątpliwie zabawa swietna:)

[Gumisiek]

Poległem na dodatku do oranżady 9/10

[Jack]

10/10 jak przystało na rodowitego słoika Kiziory wymiękajom

[Marcin S.]

Dyskusyjny ten balsam... bo to rodzaj gorzkiej wódki i nikt na Pradze tak na to nie mówił.

Dodatek do oranżady w tym wypadku to powinna być... lorneta!

Ej, no - co wy z tym balsamem? A jak się mówiło/mówi na gościa "pod wpływem"? "Zabalsamowany"...

10/10

Pzdr.

M.

[PJS]

10/10. Może to moje pięćdziesiąt parę lat w Wawie trzy km. od Różyca, szkoła na Pradze itd.

Część tych określeń funkcjonuje do dziś (np. laga, balsam dla gardła czy lebiega).

[toMMasz]

Część tych określeń funkcjonuje do dziś (np. laga, balsam dla gardła czy lebiega).

Och, chyba i więcej - raszpla to głównie baba paskudna, a dopiero potem tarnik do drzewa, dryndziarze - już dawno w zaświatach, ale i u nas byli...,

[Moni82]

u mnie 7/10 kozacki wynik

[Jezman]

7/10

Jak na rodowitego Gdynianina to dobry wynik ;)

[czaro69]

8/10

[Ewik]

9/10 poległam na dodatku do oranżady

[KasiaP]

8/10

[czemil]

9/10, tylę, że nie jestem z Warszawy. Ale Praskie klimaty są mi bliskie - szczególnie filmy. Pozdrawiam

[Grzech]

O ku..a, 10/10. To chyba dlatego, że byłem wczoraj w Warszawie na Wystawie. Choć przy balsamie nie do końca byłem pewny.

[Wrzonio]

Udało mi się 10/10, ale wybór miedzy doliniarzem i szopenfeldziarzem był trudny.

[Jack]

Doliniarz to kieszonkowiec. A określenie "szopenfeldziarz" zostało spopularyzowane w filmie Vabank: "...szopenfeldziarze,

ale mają dużo zapału bo nie siedzieli..."

[ALFI]

Ze mnie warszawiak jak z koziej du..y trąba 8/10 i w sumie cieszy mnie to bardzo

[Długi 1973]

9/10, jak na słoika to git

[Patryk]

8/10

Apasz i balsam.

Zaznaczyłem alpaga ale nie pasowało mi to z "...alpagi łyk i dyskusje po świt..." :-)

[Sysgone]

Alpaga, to było tanie wino.

[falco]

Czasem warto poszperać w archiwum, bo gwara (ogólnie z różnych rejonów) jest bliska memu sercu a zwłaszcza uchu... ;) Kaszebiaki, tam, to dopiero wymiatają! W Teksasie, choć daleko od nas też tak zarzucają, że Ci z NY szukają słowników... ;) 

Jako rodowity (anty)słoik, który ćwierć wieku temu uciekł z Wawy, stając się Konstanciniakiem zaliczyłem 1, jakże bolesne potknięcie - AAAmant rzucił mnie na dechy i to bez kosiora za pazuchą.

Zły Pana Tyrmanda... potem długo, długo nic... ;)

Dziękuje i proszę o (jeszcze)więcej podobnych tematów.

[tomekmajesty]

9/10, tylę, że nie jestem z Warszawy. Ale Praskie klimaty są mi bliskie - szczególnie filmy. Pozdrawiam

Praga to nie Warszawa
;)


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[Darek400]

W dniu 3.06.2023 o 15:34, tomekmajesty napisał(a):

Praga to nie Warszawa

To tak jak Sosnowiec to nie Śląsk

[dziadzia]

Ja jako poznańska pyra 🤪 to 7 na 10 😀