umowa

[Gość tadzik]

szukałem na forum, ale nie znalazłem, byc może przeleciało mi.

Mam pytanie chce kupic skuter sprowadzony z niemiec , problemem jest to ,że facet ma umowę po polsku z niemcem, nie będzie z tym problemu?

Oczywi?cie brif i wymeldowanie jest

[Lucjan73]

Witam, nie ma problemu. Wiem bo miałem podobn? sytuacje.

[Gość tadzik]

Dzięki bo, sie trochę bałem żeby nie było potem problemów, tak to jeszcze odpada chyba tłumaczenie. Po?wiadczenia na tej umowie chyba nie musi być żadnego?

[Lucjan73]

Nic ne trzeba po?wiadczać a jak kto? zapyta to możesz powiedzieć że akurat ten Niemiec zna nasz język Dla urzędu trzeba przedstawić wymeldowanie , brief (dokumenty oczywi?cie przetłumaczone), umowę lub rachunek z wła?cicielem, opłatę Vat oraz pierwszy przegl?d Chyba że go?ć od którego kupujesz prowadzi działalno?ć gospodarcz? i wystawia Ci fakturę, w tym przypadku musisz mieć również po?wiadczon? za zgodno?ć z oryginałem kopie wypisu z ewidencji działalno?ci gospodarczej.

Pozdrawiam

[Gość tadzik]

oki, bardzo dzieki:)