Zna kto? j.francuski??

[Gość NIMAGO]

Cze?ć! !yeah

Potrzebuje przetłumaczyc takie oto 4 wyrazy dotycza one danych (technicznych) pojazdu

je?li ktos sie orientuje co one moga oznaczac to prosze o pomoc

poozdrawiam

temat przeniesiony z "ogólnego" do odpowiedniego działu

Artix

[Gość Michał Kupczyk]

puissance en CV = moc w koniach mech.

--

Michal

[Gość elysek]

et designe ci-dessous - okre?lenie poniżej/okre?lenie na dole

genre national - rodzaj narodu/rodzaj narodowo?ci/kraj pochodzenia

carrosserie nationale - pochodzenie karoserii/narodowo?ć karoserii (?)

[Gość NIMAGO]

dzięki koledzy

bardzo mi pomogliscie, ponieważ bez tego przetlumaczenia nie zrobilbym przegladu do Gilerki A teraz juz bede mial :P

poozdroo !OK